(Trang 236)
| Phiên âm | Tên riêng nước ngoài | Trang |
| A | ||
| An-ba-ni | Albani | 47 |
| B | ||
| B. Clin-tơn | Bill Clinton | 99 |
| Ba-danh | Bazin | 25 |
| Ba-li | Bali | 60 |
| Ba-ti-xta | Batixta | 53 |
| Béc-lin | Berlin | 10 |
| Bê-lô-rút-xi-a | Belorussia | 8 |
| Bô-inh | Boeing | 99 |
| Bô-lô-vi-a | Bolivia | 52 |
| Bô-xtơn | Boston | 223 |
| Brê-vi-ê | Brévié | 32 |
| Bun-ga-ri-a | Bulgaria | 47 |
| C | ||
| Cai-rô | Cairo | 224 |
| Cam-pu-chia | Cambodia | 17 |
| Cáp-ca-dơ | Kavkaz | 8 |
| Cô-lôm-bi-a | Colombia | 52 |
| Cu-ba | Cuba | 52 |
| Com-pô-sít | Composite | 112 |
| D–Đ–E | ||
| Đni-ép | Dnepr | 7 |
| Đờ Ca-xtơ-ri | De Castries | 76 |
| G | ||
| G. Bu-sơ | George Bush | 97 |
| Ga-li-mát | Gallimard | 41 |
| Gô-đa | Godart | 32 |
| Gia-va | Java | 17 |
| Giơ-ne-vơ | Genève | 77 |
| Gran-ma | Granma | 53 |
| H | ||
| Ha-oai | Hawaii | 15 |
| Hi-rô-si-ma | Hiroshima | 20 |
| Hi-rô-hi-tô | Hirohito | 52 |
| Hin-đu | Hindu | 57 |
| Hin-đen-bua | Hindenburg | 10 |
| Hít-le | Hitler | 12 |
| Huyn-đai | Hyundai | 101 |
| Hung-ga-ri | Hungary | 11 |
| I-an-ta | Ianta | 97 |
| I-ta-li-a | Italia | 11 |
| In-đô-nê-xi-a | Indonesia | 16 |
| I-u-ri Ga-ga-rin | Yuri Gagarin | 44 |
| L | ||
| La-tinh | Latin | 13 |
| Luông Pha-bang | Luang Phabang | 75 |
| M | ||
| Man-chét-tơ | Manchester | 222 |
| Mao-bát-ton | Maobatton | 57 |
| M. Gan-đi | Mahatma Gandhi | 14 |
| M.Goóc-ba-chốp | M.Gorbachev | 45 |
| Ma-lai-xi-a | Malaysia | 58 |
| Mác-san | Marshall | 42 |
| Man-ta | Malta | 43 |
| Mát-xcơ-va | Moscow | 8 |
(Trang 237)
| Phiên âm | Tên riêng nước ngoài | Trang |
| Méc-lanh | Merlin | 22 |
| Mê-hi-cô | Mexico | 53 |
| Mi-an-ma | Myanmar | 103 |
| Môn-ca-đa | Moncada | 53 |
| Mơn-rô | Monroe | 12 |
| N–O | ||
| Na-ga-sa-ki | Nagasaki | 20 |
| Na-va | Navarre | 73 |
| Ni-ca-ra-goa | Nicaragua | 52 |
| Niu Oóc | New York | 221 |
| Noóc-măng-đi | Normandie | 20 |
| Oa-sinh-tơn | Washington | 50 |
| Ô-sa-ca | Osaka | 15 |
| Ox-phớt | Oxford | 114 |
| P | ||
| Pa-ri | Paris | 26 |
| Pa-ki-xtan | Pakistan | 57 |
| Phi-đen Cát-xtơ-rô | Fidel Castro | 42 |
| Phi-líp-pin | Philippines | 57 |
| Ph. Ru-dơ-ven | Franklin Roosevelt | 12 |
| Pô-li-me | Polime | 111 |
| Pôn Pốt | Pol Pot | 92 |
| V | ||
| Véc-xai | Versailles | 12 |
| Vê-nê-xu-ê-la | Venezuela | 52 |
| V.I.Lê-nin | Vladimir Ilyich Lenin | 8 |
| R | ||
| R.Ních-xơn | Richard Nixon | 49 |
| Rây-mân A-ron | Raymond Aron | 41 |
| Rây-xtác | Reichstag | 10 |
| Rơ-ve | Revers | 71 |
| Ru-ma-ni | Rumani | 47 |
| S | ||
| Sam-sung | Samsung | 101 |
| Sác-lơ Đờ Gôn | Charles de Gaulle | 61 |
| Si-ca-gô | Chicago | 222 |
| X | ||
| Xê-nô | Séno | 76 |
| Xin-ga-po | Singapore | 57 |
| Xít-ni | Sydney | 222 |
| Xta-lin-grát | Stalingrad | 19 |
| Xơ-un | Seoul | 103 |
| Xu-ma-tơ-ra | Sumatra | 17 |
| T–U | ||
| Tha-kin | Thakin | 17 |
| Tô-ki-ô | Tokyo | 15 |
| Tơ-ru-man | Truman | 41 |
| U-crai-na | Ukraine | 8 |
